Die Entstehung dieses neuen Ortes beruht auf der Schaffung eines zentralen Fußgängerwegs, der das Gelände von Osten nach Westen von der Avenue André Chénier in Richtung Aude durchquert. Die programmatischen Einheiten bestehen aus vier Gebäuden, die zu beiden Seiten der Mittelachse angeordnet sind. Ihre Volumen grenzen einen zentralen, vielseitigen freien Raum ab, einen Ort der Begegnung, an dem sich die Zugänge zu den Gebäuden befinden. In diesem Teil, der sich praktisch von dem gesamten bestehenden Gebäude löst, konzentrieren sich die erhaltenden Maßnahmen auf die Hauptfassaden des Laborgebäudes (Lab 1) und die Wartungswerkstätten (Am), eine Art Meilensteine an der südlichen und östlichen Frontseite des Projekts (in Richtung Hauptzugang von der Stadt aus) . Diese Entscheidung beruht auf zwei offensichtlichen Feststellungen: zum einen endet die Aussicht auf Renovierung aufgrund des baulichen und technischen Zustands des bestehenden Gebäudes in einer wirtschaftlichen Sackgasse, zum anderen erweist sich die Gestalt des bestehenden Gebäudes generell als nicht vereinbar mit den funktionalen Zielen des Programms und den gesetzlichen Auflagen. Wir schlagen deshalb vor, einige Elemente hervorzuheben, um das Erbe der Vergangenheit symbolisch und emotional zu erhalten. Der kohärente und mutige Vorschlag, nur Fragmente des Gebäudes zu erhalten, kann nur im Hinblick auf die Qualität des vorgeschlagenen öffentlichen Raums und die Abstimmung der ausgeschnittenen und abstrakten Volumen auf das Programm bewertet werden. In diesem Zusammenhang lässt das Projekt einen urbanen Ort entstehen, an dem die Symbolik des sich verändernden Bodens mit dem Prozess der städtischen und kulturellen Entwicklung in Einklang gebracht wird.